Верба А.Я. Стандартные морские фразы для малых судов. Standard Marine Communication Phrases For Small Craft.

Навигационный словарь-разговорник включает фразы, определения и термины, которые рекомендуется знать судоводителю при управлении парусным или моторным судном.

Судоводитель обычно не располагает достаточным временем, чтобы изучить во всей полноте профессиональные термины на иностранном языке. Поэтому Международная морская организация (ИМО) разработала стандартную фразеологию по всем ситуациям, которые с наибольшей вероятностью сопутствуют профессиональной деятельности судоводителя для связи "судно-судно", "судно-берег".

Имея такой словарь-разговорник, судоводитель получает возможность с минимальными затратами времени установить контакт и решить поставленную задачу.

При составлении словаря были использованы: рабочая версия словаря "STANARD MARINE COMMUNICATION PHRASES", принятая подкомитетом ИМО по Безопасности мореплавания на его 46-й сессии (NAV 6/WP.3) 12 июля 2000 г., справочники, словари, учебные пособия, журнальные статьи и другие источники.

Предназначен для владельцев и судоводителей парусных и моторных судов.